好天氣朋友
去年小女兒有一個要好的朋友,兩個人不但在學校形影不離,放假的時侯還要求到對方家裡過夜。今年沒有聽到女兒提起這個女孩,於是我問她兩人發生了什麼事。小女兒只淡淡的說了句:「沒什麼,她是個 good weather friend,所以我們沒有那麼好了。」
「Good weather friend?聽起來挺好的啊!是說有她在的時候就像好天氣嗎?」我問女兒。
「不是啦!是說當你心情好、有吃有玩的時候她會在你身邊,但是當你狀態不好的時候,她就不出現了。」女兒回答。
原來英文對這樣的朋友也有特定的用語,翻成中文大概就是所謂的「酒肉朋友」。
我想大多數的人都喜歡當好天氣朋友,誰不喜歡吃喝玩樂呢?朋友有分很多種等級的,有的人對不同個性、脾氣的人包容力很強,所以吐苦水的時候可以找他、哭天喊地的時候也會在你的身邊、甚至連銀兩都可以周轉周轉,簡直就是全方位朋友。我哥哥的一個同學就是這樣的人,前提是,他口袋夠深,所以好朋友跟他週轉了幾次,他連一個子都沒要對方還。
其實要成為好天氣朋友也不是那麼容易,兩方都要有某種程度上的契合。碰過一些人,整個聊天的話題都是在他自己身上打轉;或是搖身變成悲劇的主角,整個氣氛凝重到讓人吃不下飯;不然就是怒氣衝天的把八百年前發生過的事,重新倒帶幾次。跟這樣人在一起,除非修養過人,還有著如宰相能撐船的度量,不然就是有聽力方面的問題,聽不見對方的強迫放送。
有幾次跟一位朋友出去吃飯,應該是很愉快的飯局,每次離開我都會頭痛而且疲憊不堪,到後來甚至會莫名其妙的發脾氣。後來我發現原因是她的喋喋不休,我甚至不用回話,她可以連珠炮似的自問自答,我只要負責點頭就行了。聽起來這也不是個太難的任務,但是這種囉唆、鑽牛角尖的個性,不管當時對方是什麼天氣,還是保持點距離的好。
因為自己也稱不上是全方位朋友,所以我也不要求朋友在我壞天氣的時候陪著我,所幸我的壞天氣來得快,去的快。老實說,我倒希望身邊是好天氣朋友,狀況好是一種福氣,有福大家分享。至於壞天氣的日子,就讓它快快離去,沒有必要一提再提,更沒有必要拖著別人,讓大家都籠罩在烏雲底下。
「Good weather friend?聽起來挺好的啊!是說有她在的時候就像好天氣嗎?」我問女兒。
「不是啦!是說當你心情好、有吃有玩的時候她會在你身邊,但是當你狀態不好的時候,她就不出現了。」女兒回答。
原來英文對這樣的朋友也有特定的用語,翻成中文大概就是所謂的「酒肉朋友」。
我想大多數的人都喜歡當好天氣朋友,誰不喜歡吃喝玩樂呢?朋友有分很多種等級的,有的人對不同個性、脾氣的人包容力很強,所以吐苦水的時候可以找他、哭天喊地的時候也會在你的身邊、甚至連銀兩都可以周轉周轉,簡直就是全方位朋友。我哥哥的一個同學就是這樣的人,前提是,他口袋夠深,所以好朋友跟他週轉了幾次,他連一個子都沒要對方還。
其實要成為好天氣朋友也不是那麼容易,兩方都要有某種程度上的契合。碰過一些人,整個聊天的話題都是在他自己身上打轉;或是搖身變成悲劇的主角,整個氣氛凝重到讓人吃不下飯;不然就是怒氣衝天的把八百年前發生過的事,重新倒帶幾次。跟這樣人在一起,除非修養過人,還有著如宰相能撐船的度量,不然就是有聽力方面的問題,聽不見對方的強迫放送。
有幾次跟一位朋友出去吃飯,應該是很愉快的飯局,每次離開我都會頭痛而且疲憊不堪,到後來甚至會莫名其妙的發脾氣。後來我發現原因是她的喋喋不休,我甚至不用回話,她可以連珠炮似的自問自答,我只要負責點頭就行了。聽起來這也不是個太難的任務,但是這種囉唆、鑽牛角尖的個性,不管當時對方是什麼天氣,還是保持點距離的好。
因為自己也稱不上是全方位朋友,所以我也不要求朋友在我壞天氣的時候陪著我,所幸我的壞天氣來得快,去的快。老實說,我倒希望身邊是好天氣朋友,狀況好是一種福氣,有福大家分享。至於壞天氣的日子,就讓它快快離去,沒有必要一提再提,更沒有必要拖著別人,讓大家都籠罩在烏雲底下。
0 個意見:
張貼留言
訂閱 張貼留言 [Atom]
<< 首頁