2012年11月30日 星期五

數字的迷思

每個文化對特定的數字,有些特別的好惡。最常見的是,中國人對四的忌諱,西方人對十三的規避;或是香港人對八的鍾意,美國人的lucky seven。即使你很自豪對各種文化數字的解讀,但是碰到有些人對數字敏感的程度,你不得不佩服他們的想像力。

老公對光線的要求向來很高,剛搬進現在住的房子時,他老打算要在天花板裡添些燈。在他研究的結果下,發現那不是個很難的工程,於是他決定自己來。不知道他是想要練習他的技術,還是對光有這異常低的敏感度,他在我們那個六個榻榻米不到的客廳,一連挖了九個洞。
「既然裝了,就多裝些!」當他打開那九盞嵌入燈,我們的客廳簡直就像是攝影棚。
他愈看愈滿意,覺得光是自己欣賞還不夠,於是特別辦了個轟趴,請親朋好友一起鑑賞。來的客人當中,大家注意力都在吃上面,只有一位日本太太抬起頭,仔細的看那些嵌入燈。
「裝的是不錯啦!不過…」她支支吾吾的說。
「有什麼問題嗎?」老公喝得醉醺醺,臉頰通紅的問。
「為什麼要裝九盞呢?」她皺著眉頭又數了一遍,接著說:「九和痛苦的發音一樣,好像不是個好數字。」老公聽了,酒也醒了一半。

有次我去那朋友的家庭聚會,她請了很多日本學校的家庭,吃到一半,我聽到她們開始彼此互約下次出遊的時間。
「哪天都可以,就是不要星期三。」有位太太說。
「為什麼星期三不行呢?」幸好有一位太太先問了,否則我可能以為只有我頭腦有問題。
「因為星期三是水矅日,而水會淹沒所有的東西,不是個好日子!」她很肯定地說。
嚇得我趕緊在心裡盤算了一遍,有沒有甚麼事情是排在星期三的,非得去換個日子。

除了一般人偶而會對數字特別挑剔,很多做生意也對數字非常講究。有次我和爸爸、兩個女兒去茶餐廳吃小點,領檯的小姐問我:「請問幾位?」
我直覺反應就說:「四位。」
「三加一位嗎?」那小姐比我還怕觸霉頭的糾正。

不管什麼數字,只要有心,總有辦法穿鑿附會的給那些無辜的號碼,加上神秘的色彩。無論是四,還是十三,以訛傳訛久了,假的都會變成真的。當你真的相信那數字帶來的影響時,會發現那數字就像鬼魅般,常常出現在你的身邊,操弄著你的生活。至於是不是真的有那麼回事,數字不會說話,只有你能賦予它意義。

0 個意見:

張貼留言

訂閱 張貼留言 [Atom]

<< 首頁