禮物轉送

根據調查，美國大約有百分之八十的人，不反對禮物轉贈。剩下的百分之二十，覺得這是不可接受的想法；而收入中上的族群，對於禮物轉贈的愧疚感，比收入低的族群高，大約是5：3 的比例。顯示這個國家的人還是蠻慷慨的，即使有能力購買禮物，但是對禮物回流還是有些罪惡感。

如果這個比例是正確的，大概可以由此推論，百分之八十的美國人曾經轉送過禮物。我有些驚訝這個數字之低。以身為歐巴桑的想法，我以為這是個實惠的作法，尤其當你收到的禮物是已經有的，或是根本用不到，又不能退的。當然禮物轉送有它的規矩：送的好，兩方受惠而且物盡其用；萬一送壞了，得罪人不說，還可能名聲都賠上了。

其實規矩很簡單：如果是不能吃的，必須是沒有用過的；如果是吃的，必須是在保鮮期內，而且沒吃過的。聽起來是常識，但是很多人連第一條就過不了。

小時候，住我們隔壁的鄰居媽媽很喜歡轉送禮物，不管吃的還是用的，她拿到手，第一件事就是放在衣櫃裡，以便將來有需要的時候，隨手就是一包禮物，可惜她小看了孩子們的食慾和創造力。每當她把一盒包裝精美的外國巧克力，或是朋友從委託行買的瑞士糖，塞進衣櫥的上層，然後滿意的到樓下洗澡的時候，她不知道她的孩子已經開始策畫，明天放學後，就有好東西了。有次我到鄰居家玩，看到他們姊弟倆，熟練的搬張椅子，脚一登，就把一盒丹尼奶酥從衣櫃的上方撈出來。他們先是小心的撕開，那條粘在餅乾蓋周圍，透明的細長膠帶，然後打開蓋子，從裡面拿出已經缺了最上面一排，沾著粗糖的淡黃色餅乾。吃完後，他們還會把剩下的餅乾重新分配，以至於它們每格看起來一樣多，然後把那條細膠帶，原路粘回去。
「我媽媽從來沒有發現過喔！」他們很驕傲地說。
鄰居媽媽當然不會發現，除非收到那盒奶酥的人跟她說：「謝謝妳那盒吃過的餅乾。」

有次老公過生日，我們請了一些朋友來家裡吃飯，之前就跟大家說不要帶禮物，大家聚聚就好。有個朋友大概不好意思空手來，硬是塞了包禮物給老公。等大家走了，老公打開那禮物，是個黑色公事包，打開一看，裡面還有壓碎的餅乾屑。
「他可能一邊吃東西，一邊包禮物吧！」我們只能這樣解釋。

其實轉贈禮物不是什麼壞事，如果你確定收到禮的人會喜歡，或是真的用得到，是不是我們親手買的，其實沒有那麼重要。當然最好是直接送現金，禮物卡，或是乾脆請對方吃一頓。不過還是有很多人，享受撕開包裝紙，等待謎底揭曉的那一刻。如果收禮的人，喜歡這種刺激的感覺，那就花點心思在選禮物上吧！最起碼，不要讓他打開包裝紙，看到的是一盒咬了幾口的蛋糕，或是一台沾滿麵包屑的烤土司機。